Мы привыкли воспринимать Алжир арабской страной. Но не стоит забывать о том, что это государство находится в Африке, а мифы и сказки «расселялись» по африканскому континенту задолго до того, как там появились первые государственные границы. Поэтому мы можем условно говорить о сказках Западной и Восточной Африки, о сказках Сахары и тропических лесов, но не можем отделить сказки Ганы от сказок Нигера, Марокко, Алжира. Конечно, в странах Магриба мы встретим больше сюжетов арабской культуры, но и исконно африканские мотивы там встречаются часто.
Таков Ананси. Причем до того, как стать забавным героем разлетевшихся по всей Африке и впоследствии Америке сказок, он играл куда более значительную роль в фольклоре.
В мифах западноафриканских народов (аканов, ашанти) Ананси – божество-демиург, которое чаще всего имеет облик паука, но иногда действует и в человеческом обличье. В некоторых мифах Ананси – сын бога неба Ньяме, а в других – сам является его ипостасью. Причем чаще всего это трикстер – хитрый и лукавый персонаж, который рад обмануть весь мир в своих интересах, но иногда бывает обманут и сам.
Подобные герои любимы фольклором всех стран – вот и об Ананси сложено множество сказок, притч и баек. У ашанти даже существует пословица - «Нет сказки без Ананси». Ловкий и находчивый, он может действовать один или с семьей: чаще всего упоминается его супруга Асасе Йа и один или несколько сыновей.
С деяниями Ананси африканские мифы и сказки связывают появление солнца и дождя, обретение людьми огня, происхождение мудрости и сказок. Именно последний сюжет отражен в той сказке, которую мы предлагаем нашим маленьким читателям.
В алжирской версии наш герой выступает как человек, таким рисует его и Мария Покровская. Но только представьте себе, как забавно выглядел в старых версиях мифа Ананси-паук, забирающийся дерево с полным мудрости сосудом, привязанным к животу.
Кстати, есть совсем современный отголосок этой истории, приписывающий Ананси изобретение… Интернета.Не случайно же он носит название Всемирной паутины и может дать людям доступ ко всей мудрости мира. Совсем как Ананси в сказке, вошедшей в наш сборник!